OSMANLI

La conquête de Nicosie

 

En attendant, un capitaine nommé Kara Khoja vint de chez ‘Oulouj ‘Ali Bacha, qui était le gouverneur général d’Algérie. Précédemment, la Tunisie avait été prise à l’Émir Ahmed de la famille Hafs et le pays de la famille Hafs avait été détruit et était devenu une province indépendante en Shawwal 977 (mars-avril 1570). Au mois de Safar 978 (juillet-août 1570), ‘Ali Bacha mentionné ci-dessus prit la mer pour rencontrer la flotte. Comme il rencontra des navires de Malte, il prit quatre de leurs galères et informa le gouvernement qu’il était retourné en Tunisie pour réparer les navires endommagés pendant la bataille. Comme il envoya les drapeaux obtenus des navires, ces drapeaux renversés furent hissés à travers le château et les mécréants furent effrayés. Après cela, les signes de conquête et de victoire commencèrent à être observés jour après jour. Le cinquante et unième jour, qui était le huitième jour de Rabi’ al-Akhir (9 septembre 1570), les héros d’Anatolie et de Karaman entrèrent du côté occidental de la forteresse. Les autres combattants entrèrent avec leurs escadrons et leurs régiments à travers les brèches qui avaient été ouvertes et ils tuèrent certains des mécréants et prirent d’autres prisonniers. Leur commandant se réfugia dans le palais, qui ressemblait à un château, mais il fut également capturé et tué par la force de combat de Dervish Bacha. Cette forteresse passa entre les mains des combattants musulmans avec l’aide d’Allah et les églises furent transformées en mosquées. Une fois mesurée, son périmètre s’avéra être d’environ huit mille huit cent quatre-vingt-huit yards (8127m).

 

L’obéissance du peuple de Kyrenia et de Paphos

 

Après la prise de Nicosie, les gens de Kyrenia et Paphos furent envoyés à la tête du Beg de Nicosie et ils furent appelés à se rendre. Ils acceptèrent heureusement. Ils remirent les forteresses et les villes et leurs capitaines reçurent des cadeaux. Des soldats furent assignés pour leur protection. Précédemment, Mustafa Beg, qui était gouverneur général de Marash, avait reçu l’ordre de saisir Famagouste. Il était sur le point de l’atteindre et de la conquérir lorsqu’une nuit le capitaine du château sortit subitement et attaqua. Comme le gardien était ailleurs et que tout le monde était à l’aise et inconscient, l’armée fut dispersée. Cependant, le célèbre Bacha, étant une personne habile et expérimentée, resta là où il était et fit tout ce qu’il put pour empêcher les dommages causés par l’ennemi. Quand les mécréants ne purent réaliser ce qu’ils voulaient, ils se retirèrent et s’enfuirent vers le château. Il y eut environ deux cents prisonniers et environ le même nombre de morts par l’épée.

 

La morale de l’histoire est que pendant les raids nocturnes et la guerre, les commandants devraient rester à leur place et ne pas bouger. Dans toutes les occasions où les commandants ne bougèrent pas, l’ennemi se retira. Lorsque le Grand Vizir Hafiz Ahmed Bacha était au siège de Bagdad, Shah ‘Abbas avait attaqué avec ses soldats chiites et la plus grande partie de l’armée avait été dispersée, mais comme le commandant resta dans sa position, ils ne furent pas vaincus. Ceux qui avaient fui revinrent à la base du drapeau et les soldats du Shah repartirent.

 

Le siège de Famagouste

 

Après la conquête de Nicosie, le quinzième jour de Rabi’ al-Akhir (16 septembre 1570), les commandants et les soldats islamiques vinrent également encercler le fort de Famagouste. Piyale Bacha frappa les côtes de Crète puis arriva avec environ deux cents navires et assiégea cette île. Le château était un fort escarpé, construit sur des rochers durs sur la rive. Ils creusèrent une profonde tranchée et coupèrent la route de ceux qui allaient et venaient. Pendant ce temps, les grains, précédemment apportés par le galion du Grand Vizir Mehmed Bacha, étaient déchargés sur l’île et, alors qu’il s’apprêtait à partir avec le butin de guerre et les prisonniers, la poudre à l’intérieur du galion prit feu et non seulement détruisit le galion mais aussi deux barges qui se trouvaient des deux côtés. Avec les marchands et les soldats glorieux, environ sept à huit cents esclaves et même beaucoup de biens et de nourriture furent détruits. Entre-temps, l’automne était arrivé et il n’y avait pas de place dans les environs où la flotte pouvait passer l’hiver, alors Piyale Bacha et le capitaine ‘Ali Bacha placèrent Arab Ahmed, qui était le Beg de Rhodes, au service du commandant avec quarante galères, et ils retournèrent eux-mêmes à Istanbul.

 

Le commandement de Pertev Basha

 

Mustafa Bacha passa cet hiver à Chypre et au printemps, Pertev Bacha, qui était le deuxième Vizir du bureau du gouvernement, devint le commandant de la Flotte Royale et au milieu du Dzoul Qi’dah de 978 (5 au 15 avril 1571), ils prirent la mer avec deux cent cinquante galères et galéasses. Comme les soldats étaient à Famagouste, la flotte navigua plus tôt que d’habitude afin que la flotte des mécréants ne les atteigne pas avant eux. Il y avait un énorme manque de rameurs et de guerriers. Tous ensemble avec les navires de marins, ils comptabilisèrent jusqu’à trois cents navires. Au début de Dzoul Hijjah (26 avril – 5 mai 1571), ils atteignirent les environs de Famagouste et y jetèrent leurs ancres. Les canons, l’armement et les provisions furent déchargés et livré au commandant. Puis ils repartirent et attendirent au détroit de Rhodes pour bloquer la voie des navires ennemis.

 

La bataille de la forteresse de Famagouste

 

Le vingtième jour de Dzoul Hijjah (15 mai 1571), les soldats musulmans creusèrent encore des tranchées et commencèrent à tirer sur un certain nombre d’endroits. Ils creusèrent de grandes quantités de terre de chaque côté et construisirent des tunnels. Le trente-troisième jour du siège était le troisième jour de Mouharram 979 (28 mai 1571). Le souverain de Kilis Canpolad Beg fit creuser un tunnel vers le château et fit sauter le château à sa fondation. Avant que la fumée ne se dissipe, les combattants musulmans avancèrent et une bataille fut livrée depuis le lever du soleil jusqu’à midi. Arab Ahmed Beg se tenait au bord de la mer avec quarante galères, mais elle ne put pas être saisie ce jour. Le sixième jour de Safar (30 juin 1571), Mouzaffar Bacha fit creuser un tunnel de son côté, ouvrit une brèche et les soldats musulmans attaquèrent à partir de cet espace et livrèrent une bataille extraordinaire. En raison de la robustesse du château et de la plénitude des mécréants à l’intérieur, la victoire ne put être réalisée ce jour-là non plus. Une fois de plus, des tunnels furent creusés du côté du gouverneur anatolien Iskandar Bacha et les soldats avancèrent. Ce fut inutile, alors ils revinrent.

 

Le martyre des combattants musulmans pendant l’attaque

 

Le commandant, qui avait réalisé ce qu’il espérait après cette attaque, avait prévu de labourer le sol et de remplir les tranchées jusqu’aux cieux, puis d’attaquer. Les mécréants creusaient aussi des tunnels de l’intérieur et déposaient de la poudre à canon sous la terre qui remplissait les tranchées. La poudre fut mise à feu pendant que les combattants musulmans avançaient et environ trois mille combattants musulmans sur et autour des tranchées furent détruits. Des Begs, Ferhat Beg, qui était le Beg de Malatya, les Begs d’Ayintab, de Kars et de Divrigi, grands fiefs, officiers du régiment et de nombreuses personnes célèbres burent la coupe du martyre, qu’Allah leur fasse miséricorde. Jamais autant d’hommes sont morts à cause d’explosion des tunnels.

 

La morale de l’histoire est qu’avant d’attaquer la forteresse, de nombreux inspecteurs devraient vérifier le sous-sol afin qu’il n’y ait pas de pertes et de dommages de ce genre, car cela provoque la peur chez les soldats.

 

L’attaque des soldats à nouveau et la capture de la forteresse de Famagouste

 

Le vingt-septième jour de Safar (21 juillet 1571), les combattants musulmans du côté anatolien attaquèrent, combattirent et entrèrent dans le château. Pendant la lutte sans merci, ils réussirent à tirer huit canons à l’extérieur. Jour après jour, ils creusèrent des tunnels de tous les côtés et des brèches furent ouvertes. Quand ils arrivèrent à ce point, les mécréants tombèrent dans le désespoir. Le commandant qui avait réalisé son souhait, parla à ses soldats et les exhorta. De nouveau, le 8 Rabi’ al-Awwal (31 juillet 1571), ils attaquèrent le château de toutes les directions comme des abeilles. Les mécréants virent que la route de soutien était fermée. Les mécréants restants furent autorisés à contrecœur à se rendre dans les pays des mécréants et les clés du château furent apportées. Les mécréants sortirent et dressèrent leurs tentes loin de l’armée. Les soldats entrèrent dans la forteresse et la tâche de conquête et de saisie furent achevée. L’île fut rendue une province et donnée à Mouzaffar Bacha. Famagouste, Kyrenia et Paphos furent consignées comme des régions et des terres et annexés à la province des territoires d’Iyel, de Tarse et de Sis. Les sept cent soixante canons de la forteresse furent écrits comme un revenu. Le commandant des environ quatre mille mécréants qui étaient sortis était un homme têtu et maudit, nommé Pragdi. Il tua ses prisonniers musulmans et comme il échoua à donner des garanties pour les galères qui étaient réservées et se querella, il fut insulté et torturé et finalement écorché. Quatre mille mécréants furent distribués aux galères pour ramer. Alors le commandant, qui réalisa son souhait, partit et revint aux bureaux du gouvernement ou il fut ensuite loué. Les vers :

Deux conquérants[1]* ont conquis Chypre

(Mustafa Pacha et ‘Ali Pacha. Le mot « conquérant » est doublé)

 

Et l’autre :

Shah Salim a capturé l’île de Chypre

Donne la date de cette conquête (en numérologie. Pour plus de détails sur la numérologie, voir notre volume II d’Akhir Zaman).

 

 

 

[1]* Mustafa Pacha et Ali Pacha. Le mot « conquérant » est doublé.

Views: 0