OSMANLI

Le combat dans la voie d’Allah de Kheireddine Bacha

 

Pendant ce temps, on apprit que « les flottes espagnoles, papales et vénitiennes s’étaient rassemblées à Corfou et avaient attaqué Préveza. » Kheireddine Bacha était parti et avait envoyé ses vingt navires volontaires en avant. À Zaklise, ils virent les gardiens de quarante galliots et revinrent. Les autres se détournèrent aussi, pensant : « Barbarossa doit être à proximité. » Afin d’informer leur flotte, ils quittèrent la forteresse de Préveza et quand ils entendirent qu’ils étaient partis à Moton, ils eurent de l’eau à Holomuy. A Kafallinia, il débarqua ses soldats sur l’île et fit piller leurs villages. Puis il atteignit Préveza et rasa la forteresse. Pendant le siège, ceux qui venaient d’Ayamavra pour le soutenir arrivèrent pendant la nuit et entrèrent dans la forteresse. En marchant, ils avaient détruit un certain nombre de mécréants et capturé des canons. Finalement, ils restèrent les mains vides. Ghazi Bacha fit réparer la forteresse par les soldats. Il envoya deux navires volontaires du côté des mécréants et fit venir des informateurs mécréants. Parce que l’informateur déclara que « les flottes espagnoles, papales, portugaises et vénitiennes se sont toutes rassemblées à Corfou, » il envoya cet informateur mécréant au Sultan ottoman qui était alors dans la campagne de Bagdad. Au début de Joumada al-Oula 945 (25 septembre 1538), la flotte des mécréants vint aussi et s’ancra à deux milles de Préveza.

 

Les navires des mécréants

 

Ceux-ci comprenaient les cinquante-deux galères d’Andrea Doria, les soixante-dix galères du général vénitien, les trente galères du capitaine du pape, les dix galères du député de Migal Mastori, qui était le souverain de Rhodes, quatre-vingts barges des rois d’Espagne et du Portugal ainsi que les dix caraques de Venise, dont chacune était capable de tirer avec deux mille fusils et de se tenir contre cinquante galères. Andrea Doria avait un si grand galion que son équipement de guerre était innombrable. Avec quelques barges provenant d’autres endroits, un total de cent soixante-deux galères et cent quarante barges, trois cents autres navires et d’autres petits navires volontaires, plus de six cents voiles furent observées. La flotte musulmane comprenait un total de cent vingt-deux galliots. Kheireddine Bacha consulta ses hommes et motiva ses soldats pour le combat dans la voie d’Allah. Il avait préparé les mâts des navires et les avait avertis avec insistance, en disant : « Regardez-moi pendant que vous marchez, pendant que vous êtes debout, » et aux navires volontaires, il dit : « Éloignez-vous du groupe et bombardez avec les canons le corps principal. » Les Begs suggérèrent de débarquer des soldats et des canons sur le rivage. Kheireddine Bacha ne trouva pas cela raisonnable. Cependant, quand ils entendirent que les mécréants avaient l’intention d’entrer dans le détroit de Préveza pendant la nuit, ils débarquèrent les soldats sur le rivage et déployèrent les canons. Les mécréants décidèrent de ne pas débarquer et commencèrent à tirer avec leurs canons. D’autre part, Mourad Aga, Turgut Beg, le capitaine Güzelce Mehmed, le capitaine Sadik et d’autres parmi les volontaires avancèrent avec quelques navires et effrayèrent ces gens méprisables. Au bout de deux jours, lorsque quelques-uns de leurs navires rapides arrivèrent dans le détroit de Préveza et commencèrent à bombarder la zone où se trouvaient les navires islamiques, ils se conduisirent mal et de façon arrogante. Le Bacha, dont la principale préoccupation était la bataille et qui ne pouvait penser qu’à la bataille, prit sa décision. Il battit les tambours et les nakkares et fit déployer les drapeaux (à savoir qu’il avait fait tous les préparatifs pour la bataille). Puis il sortit par le détroit de Préveza et, dans l’intention de répondre aux navires mécréants, il jeta l’ancre à une distance d’environ six milles au large. D’abord, il attendit que les navires musulmans se soient rassemblés autour de lui. Quand ils vinrent tous s’aligner, il donna un signal. Cent-vingt navires firent tirés trois canons chacun et commencèrent à se déplacer. Ce fut comme si la mer et le ciel rugirent et ils remplirent le cœur des mécréants de peur. La nuit n’était pas loin. Après cela, ils levèrent leurs ancres et s’enfuirent vers Corfou. Le Bacha prit sa place et chercha la direction divine. Quand il rêva qu’il recevait un grand nombre de poissons au port, il se leva à minuit et ordonna à la flotte de se rendre dans cette zone.

 

La défaite et la fuite des mécréants

 

Le troisième jour de Joumada al-Oula (27 septembre 1538), Andrea Doria se prépara à entrer dans la baie de Lépante et Kheireddine Bacha fit grimper ses hommes sur les mâts lorsqu’ils atteignirent Bahshilar. Les mâts pouvaient être vus devant Ayamavra et le port d’Incir. Ils se dirigèrent tous en même temps et se préparèrent. Quand les mécréants virent cela, ils débarquèrent à l’extérieur et comme le vent de ce côté leur était favorable, les Musulmans eurent peur parce que les galères ne pouvaient pas faire face aux barges, signifiant qu’ils seraient vaincus. Ghazi Bacha pria immédiatement et écrivit deux nobles Versets du Glorieux Coran sur deux morceaux de papier et les laissa des deux côtés de son navire. Puis, sur l’ordre d’Allah, les vents cessèrent de souffler et les barges ne purent plus bouger.

 

La morale de l’histoire est que les fameuses personnes qui sont les commandants ne devraient pas seulement compter sur des choses matérielles, mais, autant qu’elles le peuvent, elles devraient également utiliser aussi bien les moyens spirituels. Les mécréants désespérèrent comme ils étaient, s’alignèrent et commencèrent à tirer des canons. Cependant, la plupart de leurs tirs n’atteignirent pas leur cible. D’abord un galion tira d’un certain nombre de canons. De la flotte royale, ils les bombardèrent et les firent se retourner puis affaiblirent leurs barges en les bombardant de loin. Quand Andrea Doria et le Général réalisèrent et essayèrent de résister, le combattant Bacha les attira et commença à tirer. Ils sillonnèrent autour des barges. Les obus tombaient comme la pluie des barges. Les deux flottes étaient couvertes de fumée et elles ne pouvaient pas se voir. La galère des mécréants se rendit à l’arrière des navires islamiques à plusieurs reprises. Ils voulaient que les navires islamiques restent entre les barges et les galliots, mais ce n’était pas possible. Quand ils attaquaient d’un autre côté, ils passaient immédiatement de l’autre côté de leurs barges. Les barges se tenaient côte à côte comme un château ; il n’y avait aucun moyen de les séparer. À cause de la contrainte de tous les navires musulmans, ils tournèrent leurs navires neuf fois et alors le Bacha, qui attaqua comme un lion, dit « Allahou Akbar » (une supplication comprenant la déclaration « Allah est le plus grand ») et tira soudainement des canons. Il navigua vers les barges, coula un certain nombre d’entre elles et ouvrit un passage entre elles. Il se dirigea vers les galères. Il avait ordonné aux soldats de ne pas recourir au pillage des barges. L’attaque des combattants musulmans effraya les mécréants qui furent abattus par la peur. Alors leurs galliots ne pouvant pas supporter plus commencèrent à fuir. La bataille continua jusqu’à entre deux temps de prière. La plupart des barges coulèrent sous le feu des canons. Quand Andrea Doria vit la situation, il s’arracha sa barbe et laissant un autre galliot derrière, ils s’enfuirent. Les vaisseaux musulmans les poursuivirent en disant : « Nous avons les barges en main, les galères sont ce que nous désirons » et ils saisirent deux galères. La nuit arriva et un vent commença à souffler. Les mécréants, inévitablement, incendièrent les navires qui étaient venus dans la zone de bataille et étaient restés. Ils brûlèrent jusqu’au matin. Du matin au soir, de si étranges batailles se produisirent là où personne ne les avait vues auparavant. Dans la matinée, ils revinrent à Ayamavra, avec une annonce de conquête. Ils envoyèrent les deux capitaines au Sultan avec son fils et ils atteignirent Préveza. Les Begs embrassèrent leurs mains et célébrèrent. Pendant que le Sultan Souleyman Khan chassait à Yanbolu, le fils de Ghazi Bacha arriva et fut accueilli avec de grands compliments. Le Divan s’était assemblé et l’annonce de la conquête fut lue à haute voix pendant qu’ils étaient debout. Ils remercièrent beaucoup Allah Exalté et le félicitèrent. Avec un édit impérial, une augmentation de cent mille pièces d’akçe fut accordée pour les domaines royaux du Grand Amiral, des documents de conquête furent envoyés et les villes reçurent l’ordre d’être décorées avec des drapeaux, des lanternes, etc. D’un autre côté, Andrea Doria s’échappa et se rendit à Corfou. Dans la nuit du quatorzième jour du même mois (8 octobre 1538), le Bacha et ses forces partirent de Préveza et, cette nuit-là, ils atteignirent Bahshilar. Quand ils réalisèrent qu’il n’y avait pas de mécréant en vue, ils retournèrent à Préveza et permirent aux volontaires de piller Kefallinia. Ils s’y rendirent et ne laissèrent que le château. Tandis que, d’un côté, ils réparaient la forteresse de Préveza, on apprit que les mécréants étaient arrivés au Drac. Le Grand Amiral tira sa bastarda et passa la nuit en mer. Tôt le matin, ils atteignirent la forteresse de Parga et, comme les mécréants avaient fui, ils pillèrent et incendièrent le château. Quatre cents prisonniers furent pris. Sur leur chemin vers Bahshhilar, ils rencontrèrent deux barges, les saisirent et ils se reposèrent là pendant deux jours. Le troisième jour, à l’aube, ils se dirigèrent vers le détroit de Corfou. Il y avait une grosse tempête. Puis ils atteignirent Avlonia et y restèrent pendant dix jours jusqu’à ce que le temps devienne agréable. Les soldats firent face à de grandes difficultés. Ils avaient le choix de passer l’hiver là-bas ou de retourner à Istanbul. Ils choisirent de retourner à Istanbul. Ils rencontrèrent une grande tempête au détroit de Bibercik, vinrent à Gallipoli et entrèrent dans Istanbul avec de grandes festivités.

 

Views: 0