OSMANLI

Description de certains événements à Karaman, survenus pendant la campagne du Sultan à Modon

 

Et de la répression des ennemis et de la réparation de certains châteaux dans cette région par le grand Vizir, Massih Basha.

 

(Al-Qassah) Alors que le Sultan était occupé en Roumélie pendant deux ans avec les conquêtes de Lépante, Modon, Koron et d’autres châteaux, des problèmes se posèrent. Des individus malveillants décidèrent de mener une révolte dans la wilayah de Karaman. Pour causer des ennuis, ils inventèrent des rumeurs insignifiantes. Un homme d’origine et d’éducation inconnus du nom d’Ibrahim, qui vivait sous les rois perses, prétendit être un descendant de la famille de Karaman. La famille Bayanduri s’étant éteinte de cette région et s’étant installée sur les terres des Arabes et de la Syrie, des descendants ignobles de cette famille s’allièrent à Ibrahim. Des hommes de Tashili, restes des anciens faiseurs de malice de Karaman s’allièrent également alliés avec lui et l’amenèrent à Tashili avec l’intention d’y déclencher une révolte. Tous ces hommes corrompus avaient le souhait commun de faire d’Ibrahim leur chef. Ne trouvant aucune opposition à Larende, ils se rendirent dans cette région et opprimèrent sa population.

 

Dès qu’il fut informé de cela, Shehzade Sultan Muhammad rassembla immédiatement ses troupes personnelles ainsi que des forces de Karaman et se précipita contre ces hommes corrompus. Ils marchèrent vers la région montagneuse de Tashili, mais les rebelles avaient déjà quitté cette région. Lorsque Shehzade Sultan Ahmad Han en fut informé, il rassembla également ses propres troupes et se rendit immédiatement rendu à Karaman pour repousser les ennemis de l’état. Le fils unique d’Alaeddevlet Beg Zoul Qadr, Shahrouh Beg, fut également envoyé avec quelques milliers d’hommes pour aider les Shehzades. Lorsque ce groupe d’hommes corrompus fut informé de l’approche du Sultan Ahmad et de ses troupes, ils fuirent leur camp, entrèrent dans la région montagneuse de Tashili et y mirent le feu. Comme c’était la fin de l’automne, les montagnes étaient pleines de feuilles mortes et de neige, il faisait très froid et il n’y avait aucun moyen pour l’armée de les poursuivre. Le Sultan Ahmad décida donc de retourner à Amasya et d’attendre le printemps avant de revenir prendre le contrôle de ces zones frontalières. Il renvoya également Shehzade Muhammad sur ses terres et envoya un message au Sultan.

 

Le Sultan étant alors revenu à Edirne, il ne tarda pas à faire face à cette rébellion et envoya le Grand Vizir Massih Basha avec les forces d’Anadolu et les forces de Karaman, ainsi que quelques silahdar et ‘ulufeciyan, 3000 janissaires et 4000 hommes des forces arabes. Massih Basha quitta Istanbul pendant le mois de Ramadan 907 (mars 1502). Lorsqu’il atteignit Karaman, au début, il demanda l’aide de Shehzade Sultan Shahinshah et avec ses forces personnelles, ils marchèrent vers Larende. Le Sultan Shahinshah et son armée personnelle restèrent à Larende et, pour garder ce col au milieu de Tashili, ils construisirent un grand fort pour aider le retour de Massih Basha. L’armée fut ensuite divisée en trois parties. Une partie fut envoyée contre les descendants de Karaman, tandis qu’une autre fut envoyée aux frontières de Tashili pour les empêcher de s’échapper de cette région. Plusieurs des rebelles, comme certains commandants des Varsaq et d’autres tribus, désertèrent également leur camp et demandèrent pardon, craignant les nombreuses forces du Vizir. Les commandants Varsaq promirent ​​donc de chasser de leurs terres cet ennemi de l’état et demandèrent à nouveau la protection et la faveur du Sultan. Massih Basha accepta leurs excuses et leur accorda sa grâce. Le chef de la rébellion fut expulsé de ces terres et confus, atteignit les frontières de la Syrie. Il se rendit à Alep, où il fut fait prisonnier sur ordre du Sultan d’Égypte, par loyauté envers le Sultan des moujahidin. Après cela, on n’entendit plus jamais parler de son nom et il ne réussit jamais plus à lever la tête en signe de rébellion. Une fois ces affaires réglées et l’ennemi de l’état entièrement repoussé, le Grand Vizir et l’armée retournèrent dans la capitale.

 

Description de la conquête de la forteresse et de la ville de Durazzo, l’une des plus grandes villes des Francs

 

On décrira ici comment les épées et les lances des ghazi apparurent sur ces terres, et comment les guerriers musulmans répandirent jour et nuit l’Islam sur les terres des mécréants.

 

(Al-Qassah) En 908 (1502-3), le gouverneur d’Elbasan était Muhammad Beg Ibn ‘Issa Beg Ghazi. Cette wilayah était adjacente au château de Durazzo, qui était l’une des plus grandes villes des impies et fortement fortifiée. Dans cette affaire, elle était considérée comme un deuxième Istanbul. Elle se trouvait au bord de la mer et était un grand village et port par lequel passaient la plupart des navires des Francs. La plupart du temps, ces navires étaient des navires marchands. Les Sultans Ottomans, qui avaient marché contre l’Albanie, n’avaient pas pu subjuguer ce château car il se trouvait sur la côte de la mer des Francs et sa conquête était impossible sans une attaque conjointe d’une grande flotte capable de faire face à la nombreuse flotte des Francs. À l’époque de Bayazid II, cependant, de grands succès furent obtenus en mer, tels que les conquêtes de Modon, Koron, Lépante et d’autres châteaux. L’assujettissement de cette ville et de ce château n’aurait pu être imaginé sans l’attaque de la nombreuse flotte du Sultan.

 

Cependant, Muhammad Beg Ibn ‘Issa Beg retourna dans la région d’Elbasan et relança le jihad contre eux. Durazzo était entouré par les terres de l’Islam, car la majeure partie de l’Albanie avait été soumise par le père du précédent mentionné, ‘Issa Beg, et son grand-père, Ishaq Beg. L’émir susmentionné avait donc constamment en tête de conquérir la Durazzo voisine et de l’attaquer avec ses guerriers. En effet, d’après les rapports des informateurs et des espions des Chrétiens, il devint connu que la garnison du château, était toujours négligente. Ayant confiance en leur force et en leur sécurité, ceux qui étaient nommés à sa défense ne s’attendaient pas à une guerre et ne seraient pas en mesure de défendre la ville. Muhammad Beg vit aussi l’opportunité de ramasser du butin.

 

Après un conseil avec d’autres émirs et gouverneurs de la région, ils acceptèrent de piller ce bastion négligé. Ils rassemblèrent des guerriers courageux et les cachèrent puis se dirigèrent eux-mêmes vers le château avec seulement quelques moujahidin, beaucoup moins nombreux que les impies. Les impies pensèrent alors que les moujahidin n’étaient qu’une petite force, et sans grand respect, ils se précipitèrent hors du château pour combattre les Musulmans. Ils commencèrent à poursuivre les forces musulmanes, mais soudain les forces cachées des ghazi apparurent au pied des murs et coupèrent le chemin aux mécréants qui tentèrent de retourner au château. Quand les mécréants se rendirent compte qu’ils essayaient de se retirer, les moujahidin les attaquèrent et profitèrent ainsi de l’occasion pour entrer par les portes fortes du château. Ainsi, les Musulmans se retrouvèrent à la fois dans et hors du château et les défenseurs furent vaincus. Ces moujahidin, avec de bons conseils et des conseils corrects, réussirent à soumettre un château qui auparavant avait été invincible aux attaques des Musulmans. Les moujahidin ramassèrent beaucoup de butin, informèrent le Sultan de ces événements et lui envoyèrent les clés de la ville.

 

Le Sultan publia un firman sur l’organisation de ce grand château. Comme cette ancienne place forte était en grande partie déserte par ses habitants et qu’il y avait beaucoup de dégâts, jusqu’à un tiers du mur d’origine, il ordonna à l’armée de la fortifier. Ils se divisèrent en plusieurs groupes, renforcèrent ses fortifications et laissèrent de côté le reste des maisons afin que quiconque des ri’aya le voulait puisse y vivre. Ainsi, la ville fut divisée en trois parties par des murs qui séparaient les zones habitées des anciennes fondations. De nombreuses personnes vinrent s’y installer des mamalik de Roumélie. En outre, 1000000 akche du Trésor du Sultan furent dépensés pour les salaires des travailleurs et maintenant la ville est habitée par de nombreux ri’aya et des citoyens de divers endroits.

 

Description de l’intention des Francs d’attaquer avec leurs énormes navires et de conquérir l’île de Midilli des terres de l’Islam

 

La bataille avec les Musulmans et comment le neveu du roi de France y fut tué et la retraite des commandants vaincus de Venise.

 

(Al-Qassah) Au mois de Rabi’ al-Awwal 907 (septembre-octobre 1501), le roi de Venise s’allia au roi de France, qui est un grand royaume des Francs et domine les autres royaumes. Ces deux dirigeants impies possèdent une grande richesse, une armée et des flottes. Exaspérés par la conquête de Lépante, Modon et Koron et avec fanatisme religieux ils décidèrent de se venger. Comme toutes les terres conquises étaient autrefois des possessions vénitiennes, le roi de France promit qu’il enverrait à Venise de grosses sommes d’argent et toute sorte d’aide et de main-d’œuvre pour l’aider, et ils préparèrent une campagne dans laquelle ils allaient combiner forces et dépenses. Selon ce plan, deux cents vaisseaux, armés et entièrement équipés pour la guerre avec des hommes et des canons levèrent les voiles. Le neveu du roi de France était à la tête de cette flotte. Ils conclurent un accord d’amitié avec d’autres rois et chefs des impies et partirent avec l’intention de conquérir l’île de Midilli, qui fait maintenant partie des terres de l’Islam.

 

Les infidèles débarquèrent à Midilli environ 60000 hommes et commencèrent soudainement à bombarder le fort de tous les côtés. Pendant vingt jours, ils continuèrent à tirer contre les murs du château qui, touchés par tant de balles et de boulets de canons, commencèrent à s’effondrer. Chaque jour, quand la nuit tombait, la population abandonnait peu à peu le château. Lorsque cela devint connu, Shehzade Sultan Korkoud était à Manisa, et la défense de l’île était sous sa responsabilité. Il envoya 800 de ses hommes pour aider le château, et le gouverneur de Karesi, qui est en face de Midilli, s’y précipita également avec quelques forces. Cependant, comme le château était entouré d’impies et que la plupart des colonies de l’île étaient occupées par les forces chrétiennes, il fut difficile pour l’armée musulmane de débarquer. Cependant, de petits navires arrivèrent au rivage d’Ayazmand et aidèrent les ghazi du Shehzade à traverser et à se rendre sur l’île de toutes les manières possibles. De lieux cachés et avec l’aide des gens, ils réussirent à entrer dans le château.

 

Les infidèles furent surpris de voir apparaître soudainement l’armée musulmane près du château et les deux armées commencèrent à se battre. De nombreux musulmans furent tués, mais d’autres, malgré leurs nombreuses blessures, réussirent à se rendre au pied du château en lieu sûr. Chaque jour, ils renouvelèrent le combat avec les impies. Lorsque le Sultan en fut informé, il envoya de nombreux navires à leur secours. Le Vizir Ahmad Basha Hersekoglu était à la tête de l’armée, et Sinan Basha, l’émir al-Oumara d’Anadolu, était en charge de la flotte, qui reçut l’ordre de transférer l’armée d’Anadolu à Ayazmand, ce qui représente une demi-journée de distance de Midilli. Lorsque les forces turques arrivèrent, elles virent la situation difficile dans laquelle se trouvaient les Musulmans, et qu’une grande partie du mur avait été détruite par les boulets de canon et que certaines parties de la ville avaient été rasées.

 

Le lendemain matin, les Francs lancèrent un nouvel assaut et attaquèrent les Musulmans à travers les brèches du mur. Le commandant de l’armée des Francs, le neveu du roi de France et nouveau dans les affaires militaires qui dépendait sur leur puissance et la faiblesse des défenseurs du château, conduisit les troupes et essaya d’entrer dans le château par l’une des brèches. Cependant, l’un des moujahidin qui se trouvait là, le tua. L’armée française prit le corps de leur chef et retourna dans leur patrie. Les Vénitiens, qui avaient fait beaucoup d’efforts dans cette campagne et compté sur la coopération des Français, virent leur plan s’effondrer et leurs troupes furent effrayées et confuses. A la nouvelle de l’approche de l’armée musulmane, l’armée des impies se dispersa pour se sauver. Les troupes françaises se séparèrent des Vénitiens et les chefs des deux groupes montèrent à bord de leurs navires et retournèrent directement dans leurs pays. Cette bonne nouvelle de la victoire musulmane se répandit partout. La nouvelle parvint également à Sinan Basha, l’émir al-Oumara qui se dirigeait vers Midilli avec les troupes de l’ouest d’Anadolu, avec l’ordre de renforcer la fortification du château. Les fournitures de guerre désertées par les impies furent collectées pour la défense du château et vengea ainsi la mort de certains musulmans.

 

Views: 0